যে আপন হয়, ঈশ্বর তাকে সরিয়ে নিতে এত তৎপর কেন?
--সমরেশ মজুমদার (জ্যোৎস্নায় বর্ষার মেঘ)
Friday 26 February 2021
Wednesday 10 February 2021
অনুবাদ শায়েরী ২১
যন্ত্রণাটা হৃদয়ে হলে ওষুধ দেয়া যায়
হৃদয়ই ব্যথার কারণ হলে তার কী উপায়?
- গালিব
অনুবাদ শায়েরী ২০
তার খেয়ালের দরজা ও দেয়াল গড়তে থাকি
আমার ঘরেও তারই জন্যে ঘর বানিয়ে রাখি।
- জামিলউদ্দিন আলী
Friday 5 February 2021
Letters are among the most significant memorial a person can leave behind them.
Letters are among the most significant memorial a person can leave behind them.
― Johann Wolfgang von Goethe
The one good thing about not seeing you is that I can write you letters.
The one good thing about not seeing you is that I can write you letters.
― Svetlana Alliluyeva
Thursday 4 February 2021
নির্দিষ্ট ব্যবধান- রুদ্র মুহাম্মদ শহীদুল্লাহ
তোমার থেকে আমার মাঝের
ব্যবধান শুধু একটি রাত
সুনির্দিষ্ট একটি দিন,
তোমার থেকে আমার মাঝের
ব্যবধান শুধু একটি ঘর
অলৌকিক এক শূন্যতা ।
তোমার থেকে আমার বুকের
ব্যবধান এক করুন চাঁদ
আগুন ঘষা আকাশটা,
তোমার থেকে আমার চোখের
ব্যবধান এক রম্য কাঁচ
কালো ফ্রেমের ব্যর্থতা ।
তোমার থেকে আমার পথের
ব্যবধান এই বাতাসটুকু
ঘৃন্যতম নিসর্গ,
তোমার থেকে আমার মাঝের
ব্যবধান ঐ নীল হাসি
বিষন্নতার দুইটি ঠোঁট ।
তোমার থেকে আমার মাঝের
ব্যবধান শুধু তুমি আমি,
অমীমাংসিত তিনটি হাত ।
