I prayed for you
I prayed that you would love me
and that you would not love me
- Leonerd Cohen...
Saturday, 1 July 2023
Thursday, 15 September 2022
রবীন্দ্রনাথ ১
কেন চোখের জলে ভিজিয়ে দিলেম না শুকনো ধুলো যত!
কে জানিত আসবে তুমি গো অনাহূতের মতো ॥
- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
...
অনুবাদ শায়েরী ২৬
আজীবনই সফর ছিল মেঘে,
মাটিতে তাই হয়নি বাঁধা ঘর।
ভালবাসার বসত ছিল কয়েকখানা দিন
সেই কদিনের আছর আমার ছিল জনমভর
- আনোয়ার শু'...
Saturday, 13 August 2022
Love, Rosie 🎬
I just want to belong to someone.
I am tired of waitin...
Gorgeous- Taylor Swift
Whisky on ice, Sunset and Vine
You've ruined my life, by not being mi...
Thursday, 11 August 2022
মৃগাঙ্ক শেখর গাঙ্গুলী
চেয়েছি তোমার ব্যস্ত জীবনে
তোমার মতই থাকো
শুধু দিনান্তটুকু সবখানি দিয়ে
আমাকে আগলে রাখো
-
মৃগাঙ্ক শেখর গাঙ্গুল...
Tuesday, 21 June 2022
অনুস্বর মেহেদী
তোমায় পাওয়ার ইচ্ছেগুলো ধোঁয়া
তোমায় চাওয়ার তীব্রতাটাও ছাই
তবুও এমন রাত্রি জাগা আলোয়
তোমার মতন একটা মানুষ চাই...
Wednesday, 15 June 2022
অনেককেই তো অনেক দিলে–পুর্নেন্দু পত্রী
আমি ছাড়া অনেককেই তো অনেক দিলে।
এর আকাশে ওর আকাশে
ওষ্ঠপুটের অনেক পাখি উড়িয়ে দিলে
পায়রাকে ধান খুটিতে দিলে খোয়াই জুড়ে
বুকের দুটো পর্দাঢাকা জানলা খুলে
কতজনকে হাত-ডোবানো বৃষ্টি দিলে।
কত মুখের রোদের রেখা মুছিয়ে দিলে নীল রুমালে।
আমি ছাড়া অনেককেই তো অনেক দিলে।
চায়ের কাপে মিষ্টি দিলে হাসির থেকে
নকশাকাটা...
পূর্ণিমার মধ্যে মৃত্যু- নির্মলেন্দু গুণ
একদি চাঁদ উঠবে না, সকাল দুপুরগুলো
মৃতচিহ্নে স্থির হয়ে রবে;
একদিন অন্ধকার সারা বেলা প্রিয় বন্ধু হবে,
একদিন সারাদিন সূর্য উঠবে না।
একদি চুল কাটতে যাব না সেলুনে
একদিন নিদ্রাহীন চোখে পড়বে ধুলো।
একদিন কালো চুলগুলো খ'সে যাবে,
কিছুতেই গন্ধরাজ ফুল ফুটবে না।
একদিন জনসংখ্যা কম হবে এ শহরে,
ট্রেনের টিকিট কেটে
একটি...
যে শহরে তুমি- আপন মাহমুদ
যে কথা তোমাকে বলবার কথা—সে কথা বলি
বিলবোর্ডের সঙ্গে। তুমি এ শহরেই আছো, তবু
তোমাকে দেখি না, বিলবোর্ড দেখি।
যে চিঠি তোমাকে লিখবার কথা, সে চিঠি
লিখি নগরপিতাকে। তুমি এ শহরেই আছো, তবু
তোমাকে দেখি না, খোলা ম্যানহোল দেখি।
যে গান তোমাকে শোনাবার কথা, তোমার
সঙ্গে গাইবার কথা, সে গান গাই অ্যাম্বুলেন্সের সঙ্গে।
তুমি...
গান্ধর্ব কবিতাগুচ্ছ ৩৬- শঙ্খ ঘোষ
সব চোখ মেলে দিয়ে এ বাতাসে জড়িয়ে ধরেছ
তুমিই আগুন তুমি জল তুমি আকাশ বা মাটি
শরীরে শিহর তুমি মনে আমরণ আরাধনা
অমৃত পাহাড় থেকে সাগরের তরল গরল।
পুরানো বছরগুলি ফুলের স্তবক নিয়ে প্রায়
পায়ে পায়ে হেঁটে যায় পার্ক স্ট্রিট থেকে গড়িয়ায়
আর তার মুক্তকেশে সোনালি সপ্তর্ষিরেখা রেখে
গভীর প্রান্তরে ঝুঁকে যখন এ ওকে চুমু...
Monday, 13 June 2022
অণুকাব্য- ক
যে দীর্ঘশ্বাস সেই মেয়েটার বুক জুড়ে
তারই শাপে সেই ছেলেটার সুখ পোড়ে
মেয়ের দুচোখ ছাঁপিয়ে ঝরে যত জল
তার পরিণাম ছেলের বুকের হোমানল...
Thursday, 31 March 2022
অনুবাদ শায়েরী ২৫
আমি তো জন্মেছিলাম বরবাদ হব বলেই
তোমার সাথে দেখা হওয়া তো বাহানা ছিল মাত্র।
- আমীর রাজা মাজহা...