অনুবাদ শায়েরী ৪

Zehaal-e miskeen
makun taghaaful
durraye naina
banaye batiya

-Amir Khusrau

Meaning:
Don't avoid my pain,
making fancy words,
taking away ur eyes off

Explanation :
You have a very teary painful gaze on ur beloved but she/he is staring to anywhere else but you and deceiving u with sweet but untrustworthy words.